第1589章 将北方强敌扼杀在襁褓里（2 / 2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

。

塔列朗立刻献策道：「殿下，其实我也听说过那些鼓吹德意志民族统一」的家伙的言论。正如您刚才提到，他们的理论依据主要来源于德语，哦，还有塔西佗的《日耳曼尼亚志》中的记载。

「然而，您看，其实北德平原的人和莱茵河中下游的人说的根本不算同一种语言。他们相互之间完全无法交流。

「哦，我在柏林说法语，都比一个说巴伐利亚话的人更容易交流。

「实际上，即便同为高地德语的法兰克方言和阿勒曼尼方言之间，也几乎听不懂对方在说什么。」

约瑟夫对德语方言了解得不多，当下又仔细询问一番，倒是收获了意外的惊喜。

他在后世接触的说法，都是「德语团结了整个德意志的人民」。现在看来，那应该是普鲁士为了统一德国而打造的理论。

高地德语和低地德语的词汇、辅音系统，乃至语法都差异巨大。

整个德语区更是有低地、法兰克、阿勒曼尼、巴伐利亚这四大方言，以及多如牛毛的小方言。

这简直是对付德意志民族主义的绝佳抓手！

约瑟夫又有些遗憾地随口道：「只是德语的文字相通，好在德意志地区识字的人不算多。」

塔列朗当即摇头道：「殿下，其实他们只有《圣经》的文字相同。那是马丁·路德那个异端在两百年前，用高地德语翻译的。

「而在日常使用中，各种方言都有自己的一套文字。

「不过基于《圣经》的影响，各国的官方公文都是用标准高地德语书写。」

约瑟夫再次收获「惊喜」，想了想，吩咐道：「那么当务之急就是立刻派人编撰各种方言的《圣经》，并大量低价销售。」

塔列朗小声嘀咕了一句：「这似乎不太符合教廷的规定————」

罗马教会一直只允许拉丁文的《圣经》流通，严格禁止翻译成其他文字，以方便垄断圣经解释权。

约瑟夫笑了笑：「那就让教廷改一改规矩吧，我相信教宗会同意的。哦，法语版的《圣经》也可以大量刊印了。」

塔列朗作为一名大主教，却毫无心理负担地欠身道：「是，殿下。您让更多忠信者得到教廷的庇护，愿天主保佑您。」

约瑟夫继续道：「另外，还要在各国推动本地方言标准化，比如编写教材，用方言书写公文之类。以后，对于各地的方言也要更改称呼，比如巴伐利亚语就是巴伐利亚语，而非德语的方言」。

「让文化宣传协会拨一笔经费专门用于此事。」

他又看向塔列朗，问道：「对了，刚才您提到了《日耳曼尼亚志》，这有什么问题吗？

」

这本书是古罗马历史学家塔西佗在公元98年写的一部民族志著作，介绍了日耳曼人的起源、制度和日常生活等内容，通过描绘淳朴的蛮族来讽刺罗马社会的腐化堕落。

而普鲁士学者则用此书作为整个德意志地区都起源于当时的日耳曼部族的理论基础。

塔列朗摊了摊手：「殿下，这书只能当作小说看看而已。塔西佗在书里写到—所有日耳曼人都拥有一致的体貌，包括蓝眼睛、红金色头发、高大魁梧的身材」。按照这个标准，如今的德意志地区可没多少日耳曼人。」

.