第55章 一戳就破（2 / 2）

“也行。”楚牧函心里叫苦，守着一大桌海鲜，干看着不能吃的滋味谁能明白。

她深吸了口气，很认真地说：“楚总，您看过莎士比亚的《麦克白》吗？”

楚牧函朝席醉打了个眼色，神色有些尴尬，“没看过。”

“一个英勇善战的将军在清君侧途中，遇到了预言家，然后得知自己将会继承王位，但却无子嗣绵延富贵王权，他便杀了那个接替他王位的人，最后导致整个国家陷入暴乱之中，政权被颠覆，自己被枭首的下场，这不就是麦克白吗？”她把这几天翻译的剧本大略通读了一遍，发现根本不是什么小众作家的作品，虽说中间有改动，也有新增的人物，但主线都是仿照麦克白写的，这比融梗更严重，就是**裸的抄袭。

她拿出了U盘，“我大概查了一下，像这种情况，可以做调色盘分析，我把分析的内容都拷在U盘里了，基本上断定你让我翻译的剧本肯定抄袭了麦克白，而且我觉得这个抄袭的人也很没脑子，莎士比亚的书不能说全民皆知，但是稍微有些文学功底的人一眼就能看出来。”

这下楚牧函的脸都快成调色盘了，一会儿红一会儿白的。

而席醉则是一副事不关己的高冷模样，耐心地剥开一个螃蟹，然后在楚牧函死亡凝视的目光中高调地放进了她的碗里。

“他知道。”他慢悠悠地吐出这三个字，差点儿把两人原地炸毁。

“什么？”

“你个牲口！”楚牧函当即红了老脸。

他完全不受影响地又开始剥虾，云淡风轻地跟了一句：“作者是他媳妇。”

“啊？”祝芙怀疑自己一定是幻听了，不然怎么从刚才开始就陷入了深深的疑惑中，她好像还说了句作者没脑子。

楚牧函直接上脚，不过没踢着他，反而踢到了桌子腿，有些汤汁丰富的海鲜差点洒出来。

这牲口真是坑人不偿命，最开始就是这小子想出来的损招。自己原来在希腊留过学，娶的媳妇也是希腊人。那恶搞的小剧本，他就知道骗不了人，只是他没想到这小子关键时刻这么牲口！

“你看看他是不是脑袋中风了？肢体这么不协调。”席醉朝她瞟了一眼，十分无奈。

这个世界已经不值得信任，她还没从刚才的震惊中醒过来。

楚牧函已经忍无可忍爆料道：“老子没中风，中风的是你小子，推掉的戏给情敌，你还真是大公无私！”

这又是什么机密？情敌？

席醉冷不丁地笑了下，“老楚，下个季度的‘时间向’代言，我还没签字呢。”

“滚！老子通知广告部换人！”

“行，顺便把这一季度的代言费结一下。”

两人你一句我一句，倒是有来有往，谁也没吃亏。

只是在一旁的祝芙云里雾里，不禁怀疑，她到底来这里是为了干什么？看两个大男人打嘴架？

她猛地一拍桌子，站了起来，然后被他们两人震惊的眼神成功劝退，有气无力地问：“你们两个谁能告诉我这到底是怎么回事？”

他们都不约而同地看向对方，然后很默契地将矛头也对准了彼此。

“他搞的鬼。”

“放屁，你小子还要不要脸？”

再一次陷入乱战……

最后，海鲜大餐硬是变成了批斗大会。

更悲催的是，她到临走也没搞懂事情的真相。

席醉又故技重施，在她刚出门没多久，也挽着大衣追了出来。

听到身后踢石子的声音，她心情郁闷地转过身，“席老师，楚总早就知道他让我翻译的剧本有问题了吧？”

席醉顿了下，跨了一大步到她身边，“这件事其实是我的错…”

迎着月光下的清辉，她抬起头看他。

“想听真话？”他的目光辗转，最后停在了她的眼睛上。

她顿时有点懊恼，貌似之前的混乱都在他如月光般的目光中纤毫毕现，真相似乎又没有那么重要了。

只是脑子里越发清晰地明白了一件事，楚牧函没那么蠢。

“我只问一句话，我还要不要翻译？”

“你还想继续吗？”

他说这话的时候压低了声音，有种莫名的心悸感，仿佛他说的不是继续翻译，而是别的…

“我…”她迟疑了几秒钟，还是决定实话实说，“不想做没意义的事。”

他耷拉着脑袋，好像有点失望，“哦，那我和他说。”

她又不忍心看他这样，想了想补充道：“我只是说不想继续翻译，没说不会…在你需要我帮忙的时候不出现。”

他瞬间又支棱起来，眼里的光更亮了，“我这几天肩膀都不舒服，你有办法吗？”

鉴于上次他故意骗她感冒，她对他的话表示怀疑，“真的？”

“真的，这次不骗你。”他顺便捏了捏肩头，示意给她看，“像这样就很疼。”

她还是不太相信，怎么她刚一许了帮忙的诺，他马上就能接上茬，疼得也太是时候了。

“好，那我改天有空给你也扎几针？”她试探道。

他没躲闪，倒是很堂堂正正地看她的眼睛，“行，那我们微信上约时间？”

还真疼？看他说话的样子不像是假的。

她有些蔫，心想真是虱子多了不痒，现在她怎么成了自动揽活机器了，“好吧。”

席醉看她无奈又吃瘪的样子，想笑，忍住了。