第四十七章 补上缺憾（2 / 2）

此话一出，苏叶本来还有些自信的脸，瞬间就垮了下来。

随后又看向了自己写的那些东西，要是连秋德都看不懂的话，那就说明这里的所有人都看不懂自己写的东西了。

原来这个朝代的文字和现代的文字是不互通的呀!

那可怎么办？这样她不就成了文盲了吗？

苏叶脸上的笑容瞬间消失，然后垮了下来，满脸惆怅地看着自己写的东西，“怎么会这样啊……”

“没事的，少夫人，你要是想学，可以让少爷教你。”秋德嘿嘿一笑，挠了挠自己的脑袋，说道。

听秋德提起邵年，苏叶下意识的就摇了摇头，可别了，她害怕。

而且现在邵年又不在这里，现在最主要的是让他们知道自己清单上面写的什么东西，等会儿才买的时候才好一起帮忙找东西。

现在他需要的是速成的，先让大家知道自纸上自己写的什么东西才对。

“秋德，既然你会认字，那我就口述一遍，你帮我写下来吧！”苏叶转了转脑筋，然后想出了这么一个主意。

她想着就得等会儿根据自己的描述，然后写下相应的东西，然后他再对着自己写的简体字对比一下这个朝代的文字，看看有什么共通之处。

秋德听见苏叶这般提议，自然是没有什么疑意，欣然的同意了。

苏叶随即就对着自己写的那张清单跟秋德报了起来，秋德拿了毛笔在纸上面写下了正确的文字。

苏叶在报的时候顺便看向了秋德写的内容，发现那些字就等于是繁体字，在它原来的文字基础上面，又加了很多的笔画，看的苏叶有些头疼，这多不方便呀。

但好在苏叶对于繁体字也不是看的那么吃力，好歹还是有共通之处的，等到秋德将东西都已经全部写完了之后，苏叶接过了秋德写过的东西。

吹了吹，直上还未干的墨迹，将上面的墨迹给吹干了，“东西都写好了，现在我们可以开始准备买东西了。”

秋德在写的时候就发现了有很多东西都是一些不常见的，而且还有一些奇怪的没有听说过的东西混在里头。

“少夫人，小的想请问一下，这咖啡粉为何物啊?”

苏叶一愣，最近意识到这个朝代并没有咖啡粉这种东西，看来得想个办法平替掉了，于是想了想，她便问着秋德，“那你知道有什么可以用来作为食材的香料吗？”

说到香料，秋德则更加奇怪了，“少夫人好端端的，你问起香料做什么？”

“我要做的一样东西里面必须要加这种东西，这样才能做出完美的甜品，难道连香料都没有吗？”苏叶有些失望了，怎么这儿什么都没有，这不就是巧妇难为无米之炊……

要是没有合适的东西，就还得想办法自己弄出对应的味道，来补上这缺憾。