CHAPTER 39（1 / 2）
印度尼西亚雅加达
巴达维亚船坞
哈尔托用胳膊搂住他妻子，把他的儿子和女儿拢在身边。他们站在码头的木制船坞上，昨天哈尔托照那个军人的要求把船停在了这儿。他们四个盯着那台机器，全部一言不发。它闪闪发亮。对哈尔托来说，这看起来还是有如一场美梦。他的幺儿出生以后，他见过的任何东西都不如这艘船美丽。
“这是我们的。”他说。
“哈尔托，你怎么弄到的？”
“那个军队的人，他把这艘船给我了。”
印度尼西亚雅加达
巴达维亚船坞
哈尔托用胳膊搂住他妻子，把他的儿子和女儿拢在身边。他们站在码头的木制船坞上，昨天哈尔托照那个军人的要求把船停在了这儿。他们四个盯着那台机器，全部一言不发。它闪闪发亮。对哈尔托来说，这看起来还是有如一场美梦。他的幺儿出生以后，他见过的任何东西都不如这艘船美丽。
“这是我们的。”他说。
“哈尔托，你怎么弄到的？”
“那个军队的人，他把这艘船给我了。”