第五次晤谈（星期五）（1 / 2）

理查一来就说他很快乐，外面艳阳高照。他交了个朋友，一个七岁男孩，他们一起玩沙、造运河。理查说他非常喜欢这间游戏室，并且称赞这个房间有多么的好，墙上还有这么多张狗狗的图画。他很期待这个周末回家。他说他家的花园很棒，但是他们刚搬去的时候，花园里面的杂草多得“吓死人”。他谈到毕佛布鲁克勋爵（Lord Beaverbrook）【毕佛布鲁克勋爵：英国报业巨头，二次大战期间丘吉尔将其延揽入阁，担任飞机生产部长；随后转任补给部长以及战争生产部长。——译注转任其他职位的事，说不知道接任的人会不会跟他做得一样好。

K太太诠释说，游戏室代表K太太，他觉得游戏室“好”，是因为他对K太太有好的感觉。他结交的新朋友代表弟弟，这跟他希望强壮的父亲能让母亲生很多小孩（许多小狗）有关联。K太太也诠释说，他担心如果把爸爸赶走（跟巴比一样），他或许可以取代爸爸，但是却不能让妈妈生小孩和维系整个家庭。他也很高兴周末要回家，为了维持家庭和谐，他希望能够抑制自己想取代父亲的欲望。杂草代表的是嫉妒父亲、想与父亲竞争而破坏家庭和谐的他，他形容杂草多到“吓死人”，是因为杂草代表危险的东西。

理查打了个喷嚏，开始担心起来，【我之前提过理查极度虑病，有一部分原因是因为他的母亲经常感冒，只要理查一感冒，她就会很紧张。他不知道自己是不是感冒了，接着喃喃自语说：“他吃鼻涕。”其实他是想说：“他擤鼻涕。”K太太纠正他的时候，他自己也觉得很好笑。

K太太继续诠释说，他害怕感冒，是怕身体里面有不好的东西，所以才想把它擤出来。

理查又看着地图问哪些国家是中立国。瑞典是其中之一，但是可能维持不了多久。然后，他弯下身倒着看地图，并且说这样看的话，欧洲的形状变得很“好笑”，他说一切都“不对劲”，而且看起来好像全部“混在一起”了。

K太太将这一点与他的父母**连结在一起；他想象父母**的时候是“混在一起”的，让他分不清楚谁是谁。K太太也诠释说，他担心父母**的时候会纠缠不清，到最后希特勒的坏阴茎就留在妈妈体内［联合父母意象］（Cobed parent figure）。他刚刚说的“不对劲”与“好笑”其实意指这件事，实际上他觉得父母**是不好而且危险的事。

理查显露出焦虑，他站起身，四处张望，然后探看各个角落。他先是仔细地看了看钢琴，把钢琴打开，试弹了一下。接着，他在一张边桌上发现一只以前没注意到的瓷鞋，里面有块印度橡皮，他把橡皮拿出来，又放回去。理查说，他觉得这间游戏室很好，他非常喜欢这里……他拿起K太太的时钟，问她时钟是什么时候、在哪里买到的，后来又问了一连串类似之前有关她先生的问题。