番外15：生词（1 / 2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
周一清晨六点整。
陆昭站在洗手间的镜子前。
她昨晚没睡好。
不是紧张。
是那篇稿子。
准确地说，是她根本不知道那篇稿子长什么样。
李敏上周五说：“比赛当天现场抽题，每人三分钟准备。”
三分钟。
一篇从来没见过的稿子。
一堆从来没见过的单词。
陆昭看着镜子里的自己。
那撮呆毛翘得比平时更高。
她拿水把它压下去。
手一松。
它又弹起来。
她放弃了。
……
六点四十分。
陆昭背着书包从房间出来。
客厅里，林叙已经换好鞋，站在玄关。
他今天也有比赛。
数学联赛。
不在这个学校。
陆昭看了他一眼。
他手里拿着那只保温杯。
杯身上贴着一张蓝色便利贴。
是她上周贴的那张。
英语周报合订本太难了，我只读了三分之一。
但brother的th我已经会发了。
你上课别又一天不喝水。
便利贴的边角已经有点卷起来了。
他没撕。
陆昭收回视线。
“走了。”林叙说。
“嗯。”
他拉开门。
“陆昭。”
她抬头。
他背对着她。
“……th咬住。”
门关上了。
陆昭站在原地。
三秒后，她把书包带往上拉了拉。
……
七点二十分。
市少年宫。
英语朗诵比赛候场区。
陆昭推开门。
然后她看见了——
满屋子的愁容。
不是那种淡淡的紧张。
是那种……
她不知道该怎么形容。
是那种，她上次数学考三十八分时，拿到卷子第一眼的表情。
她找到初一组的区域，坐下。
旁边坐着个扎马尾的女生，正低头盯着手里那张空白草稿纸，像盯着一道无解的方程。
三秒后，女生抬起头。
“你也是初一的？”
陆昭点头。
“你练了多久？”
“……两周。”
女生沉默。
然后她小声说：“我练了一个月。”
陆昭没说话。
女生把脸埋进胳膊里。
……
七点四十分。
初二组入场。
陆昭看见顾阑珊从门口走进来。
顾阑珊今天穿得很正式——白衬衫，校服裙，头发扎得很紧，一丝碎发都没有。
但她脸上的表情和这身打扮完全不搭。
她走到许知意旁边，坐下。
坐下的时候，椅子腿在地上刮出一道刺耳的声响。
顾阑珊没发现。
她只是直直地盯着前方的讲台。
三秒后。
“许姐。”
许知意在看手机。
“嗯。”
“我觉得我今天要完。”
许知意没抬头。
“你上周不是练了吗？”
“练了。”
“跟谁练的？”
“初一那个女生。”
许知意的手机顿了一下。
她抬起头。
“练出什么了？”
顾阑珊沉默了三秒。
“……她th音发得真的比我标准。”
许知意看着她。
“就这个？”
“还有——”
顾阑珊的声音忽然低下去。
“她说她每天中午读七遍。”
许知意没说话。
“七遍，”顾阑珊说，“两周。”
许知意把手机收起来。
“你现在也可以读七遍。”
“来不及了——”
“还有二十分钟。”
顾阑珊愣住。
然后她从书包里掏出稿子——不是今天的稿子，是上周练的那篇。
她翻开第一页。
“This is y——”
读了一句。
卡住了。
许知意面无表情地看着她。
顾阑珊把脸埋进稿子里。
……
八点整。
讲台上，主持人拿起话筒。
“各位同学，第二十一届全市中学生英语朗诵比赛，现在开始。”
台下安静。
“比赛规则如下：每位选手上台前，现场抽取朗诵篇目，准备时间三分钟。”
主持人顿了一下。
“篇目由组委会统一命题，所有组别共用同一题库。”
她转身，从桌上的密封袋里抽出一张纸。
“
……
八点十七分。
陆昭听见初一组的区域响起一阵低低的骚动。
她抬起头。
几个刚从台上回来的选手正围在一起，低头看手里那张薄薄的A4纸。
没有人说话。
然后其中一个女生抬起头。
她脸是白的。
“这什么……”她声音很轻，“这真的是初一的题吗？”
旁边的人凑过去看。
三秒后。
那人也没说话。
陆昭站起来。
她走过去。
那张纸被传到第三个人手里，她站在旁边，看见了第一段。
The dest desce of the aurora borealis——
她看完这个开头。
她没有说话。
她回到自己的座位。
坐下。
她把那张比赛须知拿出来，翻到空白那面。
她想写点什么。
但她不知道写什么。
她只是拿着笔，笔尖悬在纸上。
三秒。
五秒。
她把笔放下。
……
八点二十三分。
初二组。
顾阑珊从台上走下来。
她手里捏着那张稿子。
她走到许知意旁边。
坐下。
许知意看了她一眼。
“抽的什么？”
顾阑珊没说话。
她把稿子递过去。
许知意低头。
三秒。
许知意也没说话。
顾阑珊靠在椅背上，看着天花板。
“许姐。”
“嗯。”
“我去年省二。”
“嗯。”
“但我现在连题目第一行都读不通。”
许知意没接话。
顾阑珊沉默了很久。
然后她坐直，从书包里掏出手机。
打开翻译软件。
输入第一行。
极光那炽热的白炽——
她顿了一下。
白炽什么？
她把那个词重新输了一遍。
desce.
翻译结果：白炽，炽热。
她又读了一遍。
还是没读懂。
她继续往下翻。
……
八点三十一分。
许知意的手机亮了。
是余鹤的消息。
余鹤：许姐，你那边怎么样？
余鹤：我听说今年的题特别变态？
余鹤：林叙今天不在，他数学联赛，你们初二组还有人能撑场子吗？
许知意看了三秒。
她打了几个字。
许知意：顾阑珊在翻译极光。
余鹤：……
余鹤：翻译什么？
许知意：极光为什么是白炽的？
余鹤：……
余鹤：你让她加油！
许知意把手机收起来。
她转头，看着顾阑珊。
顾阑珊已经把第二行翻译出来了。
dang across the subarctic firant——
在亚北极的天空下起舞——
她停下来。
“许姐。”
“嗯。”
“firant是什么意思？”
“天空。”
“……哦。”
顾阑珊低下头，把“天空”写在稿子空白处。
她的笔迹有点歪。
……
八点四十七分。
初一组的候场区。
陆昭前面的位置空了。
再前面一个也空了。
她听见旁边那个扎马尾的女生被叫到名字。
女生站起来。
她走了两步，又回头。
“你紧张吗？”她问陆昭。
陆昭看着她。
三秒。
“还好。”陆昭说。
女生愣了一下。
然后她轻轻笑了一下。
“你真厉害，”她说，“我手都在抖。”