第6章 讨债鬼（2 / 2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

火柴熄灭了。我们重新陷入黑暗。

黑暗中，我听见福尔摩斯站了起来。黑暗中，我听见他的手杖点在石板地面上，发出极其轻微的一声脆响。黑暗中，他的声音响起来，平静得如同在贝克街的起居室里做一桩寻常的案情陈述。

“她是被谋杀的。但不是被子弹、匕首或毒药。杀死她的，是一种更古老的手段。”他停顿了一下，“她的身体已经冻僵，但教堂内部的温度并不足以在十二小时内产生这样的冻伤痕迹。她皮肤上那些纹路——华生，你是医生，你告诉我，它们在医学上意味着什么？”

“没有什么意味着什么，”我说，声音在我自己听来都有些干涩，“它们不符合任何已知的病理学特征。那不是皮疹，不是血管病变，不是冻伤，不是——”

我停住了。因为我在福尔摩斯的沉默中意识到了一件令我脊背发凉的事情：我三年前见过那种纹路。

“我们要找到这个人，”福尔摩斯的声音重新变得冷硬而锐利，那是一种将感情彻底压制在理性之下的声调，“卡拉马佐夫。如果她知道这个名字，并且把它藏在手心里直到生命最后一刻，那么这个名字就是她留给我们的遗言。”

他从衣袋中取出一块干净的手帕，将那张纸条小心地包好，放入胸前的口袋。

“天亮之前，我们必须离开圣彼得堡。”他说，“第三厅的人迟早会搜索这座教堂。我们没有时间正式安葬她——但我至少可以做到这一点。”

他将她身上的旅行斗篷轻轻拉过她的脸，那动作之轻，仿佛唯恐惊醒了一个沉睡的人。

然后他直起身，将手杖握紧，转身向教堂门口走去。经过我身边时，他的脚步没有停顿，但我借着穹顶破洞漏下的那一点点微光，看清了他的脸。那张脸比任何时候都更像一尊大理石雕像——冷峻、坚硬、不带一丝表情。但我知道，在那大理石的深处，在那些肉眼无法穿透的幽暗裂缝中，有什么东西正在以极快的速度向深处坍缩。

“走吧，华生。”

我最后望了一眼黑暗中那个被深蓝色斗篷覆盖的人形，在心中默默念了一段祷文——虽然我从来不是一个虔诚的人——然后跟随福尔摩斯走入彼得堡的寒夜。

雪下得更大了。鹅毛般的雪片从漆黑的天空中倾泻而下，落在我们的肩头，落在空旷的街道上，覆盖了我们来时的足迹，也将在天亮之前覆盖一切。这座教堂，这扇铁门，这段台阶上深深的雪——都将被新雪掩埋，仿佛从未有人来过，仿佛这场发生在异国冬夜的死亡从未发生过。

但我知道，从这一刻起，这桩案子已经不再是案子了。它是一笔债。而歇洛克·福尔摩斯从来不是一个会拖欠债务的人。