分节阅读 131（2 / 2）

it is hen i standfront of you

but you dont understand i 1ove you

”

这是什么歌词吗

艾薇儿忍不住问道：“苏，你在写什么歌词吗”

苏曈头也不抬，微微摇头道：“不是，是一诗，写给你的。”

“hat写给我的。”艾薇儿这才认真去看内容，仔细体会诗中的意境。

“the ost distant aythe or1d

is not hen i standfront of you

you dont knoi 1ove you

it is hen y 1ove is bei1derg the sou1

but i t seak it out

”

好深情，却又带着深深的无奈。

若是在平时，艾薇儿没这种心静下来看诗，可现在看着苏曈笔下一句句诗出现，她被吸引住了。

“the ost distant aythe or1d

is not that i t say i 1ove you

it is after issg you dee1y to y heart

i on1yy heart

”

他很早就喜欢我了吗

艾薇儿心中一跳，她叛逆任性，但也有颗少女憧憬爱情的心。

“so the ost distant aythe or1d

is the 1ove beteen the fish and bird

one is f1ygthe sky

the other is 1ookg uon to the sea”

写到这，苏曈停笔：“ok，over。”

说完，他抬起头来，却是看到艾薇大眼睛里闪动泪光，随时要哭出来的样子。未完待续。

第两百五十章 被老外看上了

“我不要做飞鸟，也不要做鱼，要做我们一起做，不能分开，不能不同类。”艾薇儿哭道：“我可以改变，可以为苏你改变，我都听你的。”

苏曈给艾薇儿的这诗，是前世一颇有争议的诗，争议的地方在于原创究竟是谁。

原作者说法较多，一说出自张小娴之手。

另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集飞鸟集，但飞鸟集中并未收录近似诗句，大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”，被一些人意淫为泰戈尔所创作，但到目前为止，没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。

“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你”，该句可在张小娴作品荷包里的单人床中找到。

“世界上最遥远的距离”此句诗版本很多，多为网友创作。但流传最广、影响最深远的还是诗人程东武的两个版本，被广大文友奉之为世界最美诗歌。

苏曈抄来的便是程东武的一个版本。

“世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最遥远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个翱翔天际

一个却深潜海底”

苏曈看向艾薇儿，认真说道：“诗歌和音乐一样，都是能触动和升华人灵魂的作品。寻求自我解放，在我看来得到的快感远不及给他人带来帮助有意义和快乐。”

艾薇儿哭道：“苏，那请你帮助我，救我，我需要你拯救，我不想只是和你一夜欢愉，我要嫁给你。”

苏曈哭笑不得，这个小姑娘也不傻。知道将他一军。

“等你成年，到2o岁再说，我们大秦要控制人口，法定结婚年龄较晚。男的必须满22周岁，女的必须满2o周岁才可以结婚。”苏曈给艾薇儿普及知识。

“可以移民，我听说了，米国有的州男孩年满14岁，女孩年满12岁就可以结婚。我们国家加拿大也行，多数州18岁就可以结婚。”艾薇儿出主意。

苏曈捂着额头：“艾薇儿，你怎么总是拿低标准的例子来做比较。”

“总之你们大秦的规定太不人道了，我听说大秦人民的生育权还被剥夺呢，只允许生一个孩子，凭什么”艾薇儿对大秦的印象不太好。

“咳，已经开放二胎，可以生两个。”苏曈努力替自己的国家挽回一些人道主义。

“去，我想生几个就生几个，虽然我不喜欢生孩子。但不能束缚我的思想。”艾薇儿很嫌弃道。

苏曈看了看时间，哎，都快天亮了，一夜没睡，洗漱收拾一下就该去机场回国了。

艾薇儿似乎也意识到什么，有些紧张和不安，朝苏曈坐过来，靠近他。

“苏，我不想你离开我。”艾薇儿还