第803章 英语培训（1 / 2）

厉沉舟坐在英语培训机构等候区的沙发上，手指无意识地抠着牛仔裤的裤缝。对面的玻璃墙映出他的样子，一身熨帖的浅灰色衬衫，头发梳得整整齐齐，可紧绷的肩膀、紧抿的嘴唇，还有那双不停瞟向门口的眼睛，都暴露了他此刻的不自在。

他来这儿，是为了测测自己的英语到底是什么水平。

这事说起来，还是被苏晚给“逼”的。前阵子公司要拓展海外业务，高层开会时明确说，以后管理层必须过英语关，半年后要组织统一考核，不过关的要被调岗。厉沉舟作为部门主管，自然躲不过去。

他上学时英语不算差，高考也考了个不错的分数，可毕业后一直在国内做项目，十年下来，那些单词、语法早就还给老师了。平时看个英文邮件还行，真要开口说，估计连一句完整的话都说不顺畅。

苏晚知道后，给他报了这家口碑不错的英语培训机构，还特意叮嘱，先做个全面测评，看看底子怎么样，再针对性地报班。厉沉舟本想找个线上测评应付一下，可苏晚盯得紧，非说线下测评更准确，还能和考官面对面交流，提前适应开口说的感觉。

可苏晚忘了，厉沉舟有个毛病——社恐。

不是那种见人就躲的严重社恐，但一面对陌生人，尤其是需要正经交流的场合，他就浑身不自在。说话容易结巴，眼神不敢直视对方，脑子里明明想好了要说的话，一开口就全乱了。更别说这次还是用英语交流，想想都觉得头皮发麻。

“厉沉舟先生？”前台小姐姐的声音打断了他的思绪。

厉沉舟猛地抬头，站起身，僵硬地点了点头：“我是。”

“考官已经在里面等您了，请跟我来。”前台小姐姐笑着引路，脚步轻快地走向走廊尽头的一间教室。

厉沉舟跟在后面，心跳越来越快，手心都冒出了汗。他在心里不停地给自己做心理建设：不就是测个英语吗？考官也是普通人，说错了也没关系，大不了就当是练习了。

可道理他都懂，身体却很诚实。走到教室门口，前台小姐姐推开门，说了声“请进”，厉沉舟的腿像是灌了铅一样，迈了半天才迈进去。

教室里很简洁，一张长桌，两把椅子，桌子上放着一台电脑和一个录音笔。桌子后面坐着一位考官，看起来三十多岁，穿着一件黑色的针织衫，戴着一副细框眼镜，头发微卷，正低头看着手里的资料。

听到动静，考官抬起头，看向厉沉舟。

这一眼，让厉沉舟原本就紧张的心情，瞬间又紧绷了几分。这位考官的眼神很锐利，像是能看穿人心里的想法一样。厉沉舟下意识地避开了他的目光，看向桌子上的录音笔。

“请坐。”考官开口了，声音低沉，带着一丝淡淡的磁性，说的是中文。

厉沉舟松了口气，还好不是一上来就说英语。他在考官对面的椅子上坐下，双手放在腿上，坐得笔直，像是个正在接受老师训话的小学生。

考官看着他这副样子，嘴角几不可察地勾了一下，然后拿起桌上的登记表，问道：“厉沉舟，对吧？之前有过英语学习经历吗？”

“有……有的。”厉沉舟的声音有点干涩，他清了清嗓子，“上学的时候学过，高考英语128分，不过毕业十年了，基本没怎么用。”

“嗯。”考官点了点头，在表格上记了一笔，“我们的测评分为四个部分，听力、口语、阅读、写作。听力和阅读是上机测试，口语是我们面对面交流，写作是写一篇短文。大概需要一个半小时，没问题吧？”

“没问题。”厉沉舟连忙点头，心里却在打鼓。面对面交流，这可是他最害怕的环节。

“那我们先从口语开始吧，口语测试完，你再去隔壁机房做听力和阅读。”考官说着，按下了录音笔的开关，“口语测试主要考察你的发音、词汇量、语法和交流能力，不用紧张，就当是和我聊聊天。”

聊聊天？厉沉舟心里苦笑。和陌生人聊天都难，更何况是用英语聊。

他深吸一口气，挺直了后背，眼神紧紧盯着桌子上的水杯，准备迎接考官的提问。

考官看着他这副紧绷的样子，皱了皱眉，先是用英语问了一句：“Could you troduce yourself briefly？”

这句话很简单，意思是“你能简单介绍一下自己吗？”。厉沉舟听懂了，脑子里也立刻浮现出了对应的回答。

可话到嘴边，他却卡住了。

他张了张嘴，想先说“My na is……”，可一想到自己的发音可能不标准，又怕说错语法，舌头像是打了结一样，半天没说出一个单词。

教室里静得可怕，只有录音笔轻微的转动声。考官耐心地等着，没有催促他。

厉沉舟的脸渐渐涨红了，手心的汗越来越多。他感觉考官的目光一直在盯着自己，那目光像是有重量一样，压得他喘不过气。他下意识地把头埋得更低了，避开了考官的视线。

过了大概半分钟，厉沉舟终于憋出了一句：“My……My na is Li zhou. I a……I a thirty-o years old. I work……worka pany as a supervisor.”

这句话说得磕磕绊绊，中间停顿了好几次，还有两处语法错误。说完，他像是耗尽了全身的力气，长长地舒了一口气。

考官听完，没有立刻点评，而是继续用英语问道：“What do you ually doyour spare ti？”

这个问题他也会！厉沉舟心里一阵窃喜，连忙在脑子里组织语言。他平时喜欢健身和看书，这个不难说。

可就在他准备开口的时候，他突然意识到，自己不知道“健身”这个单词怎么说。是“exercise”？还是“fitness”？他犹豫了一下，生怕说错，又把话咽了回去。

他抬起头，想求助地看一眼考官，可刚对上考官的眼神，又立刻低下头，心里更加慌乱了。

考官看着他这副样子，眉头皱得更紧了。他放下手里的笔，身体微微前倾，用中文说道：“你能不能别那么拽？”

“啊？”厉沉舟猛地抬起头，一脸茫然地看着考官，怀疑自己听错了，“您……您说什么？”

“我说，你能不能别那么拽？”考官重复了一遍，语气里带着一丝无奈，“我知道你可能有点紧张，但你这从头到尾不抬头看我，问一句答一句，还答得这么敷衍，看起来就像是在摆架子，很拽的样子。”

厉沉舟彻底懵了。

拽？他？

他明明是因为社恐，紧张得不敢抬头，不敢说话，怎么就成拽了？

他心里又委屈又无奈，脸涨得更红了，连忙解释道：“我哪里拽了？我……我没有拽啊！”

他的声音有点急，带着一丝不易察觉的慌乱。为了证明自己不是拽，他还特意抬起头，直视着考官的眼睛，可刚看了两秒，又忍不住移开了视线。

考官看着他这副欲盖弥彰的样子，忍不住笑了出来。这一笑，刚才那股锐利的气势瞬间消失了，整个人看起来温和了许多。

“抱歉，可能是我误会你了。”考官说道，“我刚才以为你是不屑于和我交流，所以才那副样子。现在看来，你是有点紧张，对吧？”

厉沉舟听到“误会”两个字，心里松了一口气，连忙点头，像是找到了救星一样：“对对对！我就是紧张，我有点社恐，不太会和陌生人交流，更何况还是用英语……”

他说着，声音越来越小，脸上露出了一丝窘迫。长这么大，还是第一次因为社恐被人当成是拽，说出去都有点丢人。

考官了然地点了点头：“原来是这样。没事，社恐很常见，尤其是在说非母语的时候。其实口语测试没那么可怕，我又不是来为难你的，就是想了解一下你的真实水平。”

他顿了顿，继续说道：“这样吧，我们先暂停一下，你喝口水，放松一下。我们先聊点别的，用中文聊，等你不那么紧张了，我们再继续。”

说着，考官指了指厉沉舟面前的水杯。

厉沉舟感激地看了考官一眼，拿起水杯，喝了一大口。温热的水滑过喉咙，让他紧绷的神经稍微放松了一些。

“谢谢考官。”厉沉舟轻声说道。

“不用客气，我叫江译，你叫我江老师就行。”江译笑着说道，“你是因为工作原因才来测英语的吧？我看你登记表上写的是，公司要拓展海外业务。”

“嗯，是的。”提到工作，厉沉舟稍微放松了一些，话也多了起来，“我们公司下半年要和国外的公司合作，要求管理层必须通过英语考核，不然就要调岗。我这英语都忘得差不多了，只能来补一补。”

“理解。”江译点了点头，“很多人都是这样，上学时学的英语，毕业后不用，很快就忘了。不过你基础不错，高考128分，捡起来应该不难。”

得到江译的肯定，厉沉舟心里稍微有了点底气。他挠了挠头，有点不好意思地说道：“可我现在连开口都费劲，刚才那句自我介绍，我在心里练了好几遍，说出来还是磕磕绊绊的。”

“这很正常。”江译说道，“语言就是要多说多练，长时间不说，嘴巴就会‘生锈’。你现在需要的不是死记硬背单词和语法，而是先克服开口的恐惧。”

他看着厉沉舟，认真地说道：“其实你刚才的问题，不只是紧张，还有点不自信。你怕说错，怕发音不标准，所以不敢开口。但学习语言，哪有不犯错的？就连母语者都会犯错，更何况是我们这些非母语者。”

厉沉舟觉得江译说得很有道理，点了点头：“您说得对，我就是怕说错，被人笑话。”

“我不会笑话你，这里是测评，不是考试，没有对错之分，只有水平高低。”江译笑着说道，“而且，你说错了，我才能知道你的问题在哪里，才能给你针对性的建议。你要是一直不说，我怎么知道你到底会多少？”

江译的话，像是一颗定心丸，让厉沉舟心里的顾虑少了很多。他深吸一口气，看着江译，说道：“江老师，那我们继续吧，我这次一定努力开口。”

“好。”江译满意地点了点头，再次按下了录音笔，“我们换个简单点的问题，还是用英语问你。你仔细听，想好了再回答，不用急。”

厉沉舟点了点头，集中注意力，盯着江译的嘴巴，生怕错过一个单词。

“Which season do you like best？Why？”江译用缓慢而清晰的英语问道。

这个问题很简单，是小学英语都会学的。厉沉舟这次没有犹豫，虽然还是有点紧张，但他强迫自己看着江译的眼睛，开口回答：“I like autu. Becae the weather is ol……and the leaves are very beautiful. I often go……go for a walk with y wifeautun.”

这句话说得比刚才流畅了一些，虽然还是有停顿，但语法基本没错，词汇也用得准确。

江译点了点头，眼里露出了一丝赞许：“Very good. Thats a good answer. Now, lets talk about your work. What is your a responsibilitythe pany？”

提到工作，厉沉舟更加熟悉了。他稍微组织了一下语言，慢慢说道：“My a responsibility is to ahe project tea. I o……to ake pns for the project, ordihe work of tea bers, and unicate with ers……”

他一边说，一边在脑子里搜索合适的单词。遇到想不起来的，就用简单的词汇代替。虽然说得不算流利，但基本把自己的工作职责说清楚了。

江译耐心地听着，时不时地点点头，等他说完，用英语点评道：“Your pronunciation is okay, but you o practice your fency. You ofteo thk about words, which is noral fners. Your vocabury is basic, but enough for daily unication. The graar is ostly rrect, except for a few sall istakes.”

厉沉舟认真地听着，虽然有几个单词没听懂，但大概知道江译是在说他的发音还行，流利度需要加强，词汇量比较基础，语法基本没问题。

“Thank you, Teacher Jiang.”厉沉舟连忙说道。

口语测试就这样在相对轻松的氛围中结束了。江译把录音笔关掉，对厉沉舟说：“口语部分差不多了，你现在去隔壁的机房做听力和阅读测试，电脑上有详细的操作说明，不会的可以问机房的老师。做完之后，回到这里，我们再做写作测试。”

“好的，谢谢江老师。”厉沉舟站起身，向江译鞠了一躬，转身走出了教室。

走出教室的那一刻，厉沉舟长长地舒了一口气，感觉浑身都轻松了。刚才和江译交流的过程，虽然还是有点紧张，但比他预想的要顺利得多。他甚至觉得，开口说英语，好像也没有那么可怕。

他按照江译的指示，找到了隔壁的机房。机房里有很多台电脑，稀稀拉拉地坐着几个人，都在埋头做题。厉沉舟找了个靠窗的位置坐下，按照电脑上的提示，登录了测评系统。

听力测试分为短对话、长对话和短文理解三个部分。前面的短对话和长对话，厉沉舟基本都能听懂，做题也比较顺利。可到了短文理解部分，因为语速有点快，还有一些陌生的词汇，他听得有些吃力，好几道题都是蒙的。

阅读测试相对简单一些。虽然有一些长难句，但他可以慢慢分析，结合上下文理解意思。大部分题目都能做对，只有最后一篇关于经济类的文章，因为涉及到很多专业词汇，他做得有些费劲。

做完听力和阅读，已经过去了一个小时。厉沉舟揉了揉有点酸胀的眼睛，起身走出了机房，回到了江译的教室。

江译看到他回来，递给他一张纸和一支笔：“写作测试的题目在这张纸上，你需要写一篇不少于150词的短文，题目是《My View on Onle Shoppg》，也就是《我对网购的看法》。给你二十分钟时间，写完之后交给我。”

“好的。”厉沉舟接过纸和笔，在桌子前坐下，开始思考。

网购这个话题，他很熟悉。平时他和苏晚经常网购，对网购的优缺点都有自己的看法。他先在脑子里列了个提纲：开头点明网购很流行，中间分点说网购的优点，比如方便、便宜、选择多，再提一下网购的缺点，比如商品质量参差不齐，最后总结一下，说网购利大于弊。

思路理清了，他就开始动笔写。开头很顺利，很快就写好了。中间写优点的时候，也没什么问题。可写到缺点的时候，他又卡壳了，“参差不齐”这个成语，他不知道用英语怎么说。

他想了半天，也没想起来，最后只能用简单的句子代替：“So products are good, but so products are not good.”

写完之后，他又通读了一遍，修改了几个语法错误，然后交给了江译。

江译接过短文，认真地看了起来。他一边看，一边在纸上做标记。厉沉舟坐在对面，心里有点忐忑，不知道自己写得怎么样。

“写得还不错。”江译看完，抬起头对厉沉舟说，“结构清晰，观点明确，词汇和语法都基本正确。就是有几个地方可以优化一下，比如你说的商品质量问题，可以用‘The quality of products varies’来表达，比你写的更地道。”

厉沉舟连忙点头，把这个句子记在了心里：“谢谢江老师，我记住了。”

“好了，所有的测评都结束了。”江译说道，“你的测评结果，我会在今天下午发给你。总体来说，你的英语水平属于中级偏下。基础还在，尤其是阅读和语法，底子不错。薄弱环节是口语和听力，流利度和词汇量都需要加强。”

厉沉舟心里有底了。中级偏下，不算好，但也不算太差，半年时间，应该能提升上来。

“那我应该报什么样的班呢？”厉沉舟问道。

“我建议你报我们的口语听力强化班。”江译说道，“这个班主要针对在职人士，上课时间比较灵活，都是晚上和周末。课程内容主要是口语对话练习和听力训练，正好能弥补你的薄弱环节。”

厉沉舟想了想，觉得江译的建议很合适，点了点头：“好，那就报这个班。”

“行，我让前台给你办理手续。”江译说着，拿起手机，给前台发了个消息。

办理完报名手续，厉沉舟走出了英语培训机构。外面的阳光正好，微风拂过，他的心情比来时轻松了太多。

他掏出手机，给苏晚打了个电话。

电话很快就接通了，苏晚的声音带着笑意：“怎么样？测评结束了吗？英语水平怎么样？”

“结束了。”厉沉舟笑着说道，“老师说我是中级偏下，基础还行，就是口语和听力太差。我报了个口语听力强化班，晚上和周末上课。”

“中级偏下啊，那是得好好补补。”苏晚说道，“不过没关系，你底子好，肯定能很快提升上来的。晚上我给你做好吃的，犒劳犒劳你。”

“好，谢谢老婆。”厉沉舟的心里暖暖的。

挂了电话，厉沉舟没有立刻回家，而是沿着路边慢慢走着。他想起了刚才测评时的场景，想起了江译说他“拽”的时候，忍不住笑了起来。

社恐被当成拽，这大概是他这辈子最乌龙的一件事了。

不过，也多亏了江译的那句“你能不能别那么拽”，让他不得不开口解释，也让他慢慢克服了心里的恐惧。现在想想，开口说英语，好像真的没有那么可怕。

接下来的日子，厉沉舟开始了他的英语学习之路。

他报的口语听力强化班，每周上课三次，晚上两次，周末一次。班里的学员都是和他一样的在职人士，大家的英语水平都差不多，上课的氛围很轻松。

江译正好是这个班的老师。第一次上课，江译看到厉沉舟，笑着说道：“厉沉舟，又见面了。这次可别再‘拽’了啊。”

班里的其他学员都笑了起来。厉沉舟的脸有点红，不好意思地说道：“江老师，我这次一定好好表现。”

上课的时候，江译很有经验。他不会让学员死记硬背，而是通过各种互动游戏和话题讨论，让大家开口说英语。

一开始，厉沉舟还是有点放不开。每次江译提问，他都低着头，不敢主动回答。江译注意到了这一点，经常特意点他的名，让他发言。

有一次，江译让大家讨论“最喜欢的旅行地点”。厉沉舟被点到名，心里很紧张，站起来半天没说出话。

江译没有催促他，而是笑着鼓励道：“别紧张，就像我们第一次测评时那样，慢慢说，说错了也没关系。”

厉沉舟深吸一口气，看着班里的学员，慢慢说道：“I like Lijia. Its a very beautiful city……there are any old towns and rivers. The people there are very friendly……”

他一边说，一边回忆着自己和苏晚去丽江旅行的场景。说着说着，他就忘了紧张，越说越流畅。

等他说完，班里的学员都鼓起了掌。江译也笑着说道：“Very good！You did a great job. Thats exactly what I want to see.”

得到老师和同学的肯定，厉沉舟的自信心大增。从那以后，他上课变得主动多了，经常主动举手发言，和同学们讨论问题。

除了上课，厉沉舟在私下里也下了很多功夫。

苏晚给他买了很多英语学习资料，有英语口语手册，有英语听力APP，还有很多经典的英语电影和美剧。厉沉舟每天早上起床，都会听半小时的英语听力；晚上下班回家，会跟着口语手册练习发音；周末的时候，会看一部英语电影，模仿里面的台词。

苏晚也很支持他，经常陪他一起练习。有时候，两人在家吃饭，苏晚会故意用英语和他交流：“What do you want to eat tonight？”

厉沉舟就会笑着回答：“I want to eat the braised pork you ade.”

虽然有时候会说错，有时候会想不起来单词，但两人都乐在其中。在苏晚的陪伴下，厉沉舟的英语进步得很快。

他的词汇量越来越大，口语也越来越流利，听力也提升了不少。以前看英语电影，必须得开字幕，现在不用字幕，也能看懂大概的内容。

班里的同学们都很佩服他，说他进步神速。江译也经常在班里表扬他：“厉沉舟是我们班进步最大的学员，大家要向他学习。他一开始连开口都不敢，现在已经能流利地和大家讨论问题了。”

厉沉舟听了，心里很开心。他知道，这离不开江译的教导，离不开苏晚的支持，更离不开自己的努力。

时间过得很快，转眼就到了公司组织英语考核的日子。

考核的前一天晚上，苏晚给厉沉舟做了一顿丰盛的晚餐，鼓励他道：“别紧张，你这段时间这么努力，肯定能通过的。就算没通过，大不了就调岗，我养你。”

厉沉舟笑着捏了捏她的脸：“放心吧，我肯定能通过。我可不想被调岗，更不想让你养我。”

虽然嘴上说得轻松，但厉沉舟心里还是有点紧张。毕竟这关系到他的工作，他不想让自己这段时间的努力白费。

考核当天，厉沉舟穿着一身正装，提前半小时就到了公司的考核场地。考核场地里已经来了很多人，大家都在紧张地复习着。

厉沉舟找了个位置坐下，闭上眼睛，在脑子里过了一遍常用的英语句型和词汇。

没过多久，考核开始了。考核的形式和他在培训机构的测评差不多，也是听力、口语、阅读、写作四个部分。

听力和阅读部分，厉沉舟做得很顺利，大部分题目都能轻松应对。写作部分的题目是《How to Iprove Tea Cooperation》，这个话题他很熟悉，很快就写完了。

最关键的是口语考核。口语考核是一对一，每个学员面对一个外籍考官，进行十分钟的交流。

轮到厉沉舟的时候，他深吸一口气，走进了考核室。

外籍考官是一位中年男士，看起来很和蔼。他看到厉沉舟，笑着用英语说道：“Hello, o et you. I a your oral exaioday.”

换作以前，厉沉舟肯定会紧张得说不出话。但现在，他已经完全克服了社恐和开口的恐惧。他笑着回应道：“Hello, o et you too. My na is Li zhou.”

接下来，外籍考官问了他很多问题，关于工作，关于生活，关于未来的规划。厉沉舟都从容不迫地用英语回答着，发音标准，流利自然，词汇丰富，语法也基本没有错误。

外籍考官听得很认真，时不时地点点头，眼里露出了赞许的目光。

十分钟的交流很快就结束了。临走的时候，外籍考官笑着对厉沉舟说：“Ylish is very good. You did a great job.”

厉沉舟心里悬着的石头，终于落了下来。他笑着说道：“Thank you very uch.”

考核结束后，厉沉舟的心情很轻松。他知道，自己这次肯定能通过。

果然，三天后，考核结果出来了。厉沉舟不仅通过了考核，而且成绩还排在了公司前几名。

部门经理看到结果，笑着拍了拍他的肩膀：“厉沉舟，不错啊！没想到你英语这么好，深藏不露啊！”

厉沉舟笑着说道：“都是这段时间突击学习的，运气好而已。”

同事们也纷纷过来祝贺他。大家都知道，厉沉舟以前英语不怎么样，能取得这么好的成绩，肯定付出了很多努力。

晚上，厉沉舟请苏晚去吃了一顿大餐，庆祝自己考核通过。

饭桌上，苏晚笑着说道：“我就知道你肯定能行。还记得你第一次去测评的时候，被考官说‘拽’吗？现在都能和外籍考官流利交流了，进步太大了。”

厉沉舟想起那件事，也笑了起来：“是啊，现在想想，还挺有意思的。多亏了江老师那句‘你能不能别那么拽’，不然我可能还一直不敢开口呢。”

“所以啊，有时候，一个小小的误会，也能成为一个转折点。”苏晚说道。

厉沉舟点了点头，看着苏晚，认真地说道：“还要谢谢你，老婆。这段时间，多亏了你一直支持我，陪我练习。没有你，我也不可能进步这么快。”

“我们是夫妻，谢什么。”苏晚笑着说道，“以后你要经常用英语，别又忘了。对了，你们公司不是要拓展海外业务吗？说不定以后还要派你去国外出差呢。”

提到这个，厉沉舟的眼睛亮了起来：“是啊，经理今天还跟我说，下个月可能要派我去美国参加一个行业峰会，到时候还要做一个英文演讲呢。”

“哇，这么厉害！”苏晚惊喜地说道，“那你可得好好准备一下，别给我们中国人丢脸。”

“放心吧，我肯定好好准备。”厉沉舟自信地说道。

从一个连开口说英语都不敢的社恐，到能流利和外籍考官交流，甚至要去国外做英文演讲，厉沉舟自己都没想到，自己能有这么大的变化。

而这一切的起点，竟然是因为一场乌龙的误会——被英语考官当成了“拽”。

接下来的日子，厉沉舟开始准备美国之行的英文演讲。他把演讲稿写好后，先拿给江译看，请他帮忙修改。江译看了之后，给了他很多宝贵的建议，帮他优化了演讲稿的语言，让它更地道、更流畅。

厉沉舟每天都会对着镜子练习演讲，练习发音和语气，还会让苏晚当他的听众，请她给自己提意见。

苏晚每次都会认真地听，然后说道：“语速再慢一点，声音再洪亮一点，这样效果会更好。”

在江译和苏晚的帮助下，厉沉舟的演讲准备得越来越充分。

很快，就到了去美国的日子。

苏晚去机场送他，叮嘱道：“到了那边，注意安全。演讲别紧张，就像平时练习一样就行。”

“好，我知道了。”厉沉舟抱住苏晚，在她额头亲了一下，“等我回来，给你带礼物。”

飞机起飞后，厉沉舟靠在座椅上，看着窗外的云层，心里充满了期待。

这是他第一次去美国，也是他第一次用英语做正式演讲。他不再像以前那样紧张，而是充满了自信。

到达美国后，厉沉舟先去酒店办理了入住，然后去峰会的会场熟悉了一下环境。

峰会当天，会场里坐满了来自世界各地的行业精英。厉沉舟坐在台下，心里稍微有点紧张，但更多的是兴奋。

轮到他演讲的时候，他深吸一口气，走上了演讲台。

他拿起话筒，对着台下的观众，微笑着用英语说道：“Good , everyone. I a Li zhou fro a. Today, I want to talk about the developnt of the dtrya……”

他的声音洪亮，发音标准，语速适中。演讲的内容详实而精彩，引来了台下观众的阵阵掌声。

演讲结束后，很多外国友人都过来和他交流，称赞他的演讲很精彩，英语说得很好。厉沉舟从容地和他们交流着，介绍着中国行业的发展情况。

那一刻，他心里充满了自豪感。

他想起了自己第一次去英语培训机构测评的场景，想起了江译说他“拽”的那一刻，想起了自己为了学好英语付出的努力。所有的辛苦和付出，在这一刻，都有了回报。

美国之行结束后，厉沉舟回到了国内。他给苏晚带了很多礼物，还带了一本英文原版的书籍，送给了江译，感谢他的教导。

江译接过书籍，笑着说道：“恭喜你啊，厉沉舟。我听说你的演讲很成功，没给我丢脸。”

“这都是您教得好。”厉沉舟笑着说道。

从那以后，厉沉舟成了公司里的英语达人。公司有国外客户来访，都会让他去陪同翻译；有海外项目，也会让他负责对接。他的工作越来越出色，很快就被提拔为部门经理。

他的社恐，也在一次次的英语交流中，彻底克服了。现在的他，不仅能流利地和外国人交流，还能在各种场合做演讲，和陌生人打交道也变得游刃有余。

苏晚经常打趣他：“现在的你，可一点都不‘拽’了，反而成了社交达人。”

厉沉舟笑着抱住她：“还不是多亏了你和江老师。不过，说起来，我还得谢谢江老师当初那句‘你能不能别那么拽’，要是没有那句话，我可能还一直躲在自己的舒适区里，不敢出来呢。”

生活就是这样，有时候，一个小小的误会，一句不经意的话，都可能成为改变你人生的转折点。

厉沉舟曾经因为社恐，被人当成是“拽”；曾经因为英语不好，面临调岗的风险。可他没有逃避，而是选择了直面自己的弱点，努力去改变。

他用自己的努力，证明了只要肯付出，就没有做不到的事情。他不仅提升了自己的英语水平，还克服了社恐，收获了更好的工作和生活。

后来，厉沉舟还介绍了很多公司的同事，去江译的培训机构学英语。每次同事问他，这家机构怎么样，老师教得好不好的时候，厉沉舟都会笑着说道：“这家机构很不错，尤其是江译老师，他很有经验。对了，他还有个口头禅，经常会对紧张的学员说‘你能不能别那么拽’，不过你可别生气，他那是在激励你呢。”